Übersetzen Französisch Arabisch نسبة الملكية

relevante Treffer

• dénationaliser (v.) , {Pol}
  حَوَّلَ الْمِلْكِيَّة الْعَامَّة إِلَى مِلْكِيَّة خَاصَّة {سياسة}
  mehr ...
• la propriété (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• la royauté (n.) , f, {Pol}
  ملكية {سياسة}
  mehr ...
• la dépossession (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• la possession (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• royalisme (n.) , {Pol}
  مَلَكِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el monarchisme (n.) , m
  ملكية
  mehr ...
• la monarchie (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• la assignation (n.) , f
  نقل الملكية
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  نقل الملكية
  mehr ...
• la royauté (n.) , f
  أسرة ملكية
  mehr ...
• el monarchisme (n.) , m
  المبادئ الملكية
  mehr ...
• la expropriation (n.) , f
  تجريد من الملكية
  mehr ...
• domaine (n.)
  مِلْكِيَّة عَقَارِيَّة
  mehr ...
• aliénation (n.) , {Recht}
  نَقْلُ المِلْكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• petitoire {Recht}
  إثبات الملكية {قانون}
  mehr ...
• réversion (n.) , {Recht}
  اِنْتِقَالُ مِلْكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• indivision (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  mehr ...
• foncier (n.) , {Recht}
  الْمِلْكِيَّة الْعَقَارِيَّة {قانون}
  mehr ...
• évincement (n.) , {Recht}
  نَزْعُ المِلْكِيَّةِ {قانون}
  mehr ...
• éviction (n.) , {Recht}
  نَزْعُ المِلْكِيَّةِ {قانون}
  mehr ...
• monarchisme (n.) , {Pol}
  مَبَادِئُ مَلَكِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• antimonarchiste (adj.) , {Pol}
  مُعَارِض الْمَلَكِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• aliéner (v.) , {Recht}
  تَنَازَلَ عَنِ المِلْكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la expropriation (n.) , f
  مصادرة الملكية
  mehr ...
• la expropriation (n.) , f, {Recht}
  نزع الملكية {قانون}
  mehr ...
• el cédant (n.) , m
  ناقل الملكية {cédante}
  mehr ...
• la emprise (n.) , f
  نزع الملكية
  mehr ...
• el virement (n.) , m
  نقل الملكية
  mehr ...
• la emprise (n.) , f
  تجريد من الملكية
  mehr ...

Textbeispiele

• Combien de parts des Glades a-t-il déjà ?
  أيّ نسبة ملَك في (غلايدز) حتّى الآن؟ - .زهاء الثلث -
• C'est ce qu'elle est pour toi ? Une possession ?
  أهذه هي بالنسبة لك؟ ملكية
• Nommée d'après la Reine romaine.
  سُميت كذلك نسبة الى الملكة الرومانية
• Pas pour un héritier royal. Donne moi ton crayon.
  ليس بالنسبة لوريث ملكي ناولني قلمك
• Ces projets présentent en général des structures analogues de propriété et de gestion, et la composante crédit y est plus rectiligne.
  وتُتخذ لهذه المشاريع عموماً ترتيبات متشابهة بالنسبة للملكية والإدارة ويكون لها تاريخ اعتماد أكثر وضوحا.
• À l'époque victorienne, les corsets oppressaient les dames.
  السيّدات الفكتوريّات يتأثرون بالملابس الضيّقة و هذه الأمور -نسبة للملكة فكتوريا وتعني الأنيقات-
• Nos cicatrices nous protégent. Sans beauté, nous n'avons aucune valeur pour la reine.
  ندوبنا تحمينا، بدون الجـَمال نحن نكرة بالنسبة إلى المـَلـِكة
• Évidemment, vous ne savez même pas combien vous êtes précieux pour les familles royales.
  من الجلي أنكم حتى لا تعلمون قيمتكم بالنسبة للعائلات الملكية
• La terre appartenait désormais à l'État, mais ceux qui possédaient des terrains depuis plus d'un an pouvaient en demander le titre légal.
  وبالرغم من نسبة ملكية الأرض حاليا إلى الدولة، فإن من يملك الأرض لمدة سنة على الأقل يمكنه ادعاء الحق القانوني بها.
• Le Comité note que le Protocole facultatif est entré en vigueur pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord le 17 mars 2004.
  وتشير اللجنة إلى أن البروتوكول الاختياري بالنسبة للملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية دخــل حيــز النفاذ في 17 آذار/مارس من عام 2004.